英语专业毕业论文格式 第1篇
英语论文一般分为英语翻译、英语语言文化、英美文学、英语相关四大类
书写英文论文时,论文题目的格式不能忽视,一般英文论文题目格式包含:字数限制,字体要求,大小写要求及排版打印,下面我们就一一说明:
英语论文题目要言简意赅,完整的概括全文主题,论文题目一般不要超过15个单词,尽量在一行展示。
如果一行无法展示完,可以另起一行,也可以做成主标题与副标题的形式,英文论文题目的意思应与中文题目一致。
英语论文题目字体一般为二号,“Times New Roman”,加粗,居中,除了题目以外,论文中所有英文字体均采用“Times New Roman”.
英文论文题目对大小写的要求如下:
1、普通实词(名词、动词、代词、形容词、副词等)首字母大写,虚词(介词、冠词、连词、慨叹词)首字母小写。
2、标题第一个单词、最后一个单词无论词性首字母应该大写。
3、超出5个字母的虚词,如between、without、alongside、underneath等应该大写。
4、倘若是重要提示性标题,也许是专有名称标题,可以全部字母都用大写,但这种用法应郑重。
一篇较长的英语论文(如英语毕业论文)一般都需要标题页
其书写格式如下:
英语专业毕业论文格式 第2篇
科学技术发展进步的同时,国际间的科技交流活动也越来越多,因此,科技英语的使用需要也在相应扩大,为了准确、全面解释科技英语所表达的内容,应掌握客观性、真实性、合理性、严谨性等特点,同时,还应注意上下文的有序衔接,科技英语特点主要体现在词汇、句法以及句型等方面。
1.基本特点。科技英语翻译时,应尽可能做到释义还原,避免出现片面还原、语义歧义、主观猜测等现象,做到完整释义的基础上,针对所翻译的科技文章进行修饰,选择适合的风格。首先,严密性。翻译科技内容时,只有坚持严密性原则才能完成翻译目标,才能彰显科技文章的信息价值,如果不注重翻译的严密性,那么药理类科技文章、实验操作类科技文章则会失去研究意义,并且还会对阅读者产生误导,影响学习方向和研究深度。然后,多变性。科技文在表达的过程中无需绝对化和一致化,但在翻译过程中,应注意语序、语法以及词义的合理性,避免主观翻译、随意翻译,选择恰当词义对其准确翻译、灵活翻译。最后,深入浅出。由于阅读科技英语翻译文的读者存在差异性,读者群体的知识结构、理解能力不尽相同,翻译者确保原文释义不变的前提下,应适当改变语言风格和类型,确保翻译后的科技文章能够被不同读者理解,同时,这也是完成翻译目标的基本表现。
专业词汇:由于这类单词的释义较明确、单一,并且单词应用较具体,对于这类词汇应注重日常积累,广泛查阅相关资料,做好记录、温习等工作,例如,atom——原子、diode——二极管。
常用词汇:这类词汇在日常生活中较为常见,并且应用率较高,同一词汇在生活中和科技类文章中会被解释成新的意思,例如,feed在生活中和科技词汇翻译中分别指“饲料”和“注入”;solution分别指生活中的“答案”以及科技词汇“溶解”;sevice在生活中有“服侍”之意,科技词汇将被翻译成“检修”、“保养”。
一词多义:这类词汇在科技英语中的应用次数较多,并且应用范围较广,并且多义即针对不同领域而言,例如,power一词常出现在物理学领域、数学领域光学领域、工程领域和机械领域,分别指的是“功率”、“乘方”、“放大率”、“电力”和“工具”。又如,工程领域“phase——相位”,在军事领域又被翻译成“phase——战斗期”。
派生词:所谓科技派生词,即在原来词汇的基础上添加前缀或者后缀,进而生成新的词义,并且派生词未被纳入科技英语词典,因此,在翻译时应高度重视这类词汇。例如,metal——金属,non-metal——非金属;Symmetry——对称,添加前缀anti后,翻译成非对称。
3.句法特點。科技英语的句法结构不同于汉语,前者侧重词形重合,后者注重释义重合,并且意义传递方式也有语法和逻辑联系之别。科技英语的长句较多,翻译语句时应注意严谨性,句法特征主要表现在以下方面,固定结构应用较多;科技语大量应用;句型较长且复杂;名词化结构和被动语态较常用;非谓语动词和后置定语多次出现。
4.句型特点。科技英语常见翻译句型有被动结构、省略句结构、It is(that)结构、分词短语结构、as结构、名词化结构等,其中最后一种句型结构能够增加信息量,并且翻译意义能够准备表达科技文章内容,避免翻译过程中附加主观色彩。除此之外,非限定动词能够起到句型紧凑、翻译简练等作用。
5.形态特征。科技英语常选现在时或者过去时两种,其中较为常用的为现在时态,以此完成公式、定义或者过程的表达,此外,逻辑顺序词、原因表达词、语气转折词较为常用。
英语专业毕业论文格式 第3篇
第一部分:封面
1、 需填写的项目由本人用碳素墨水手写或打印。
2、 封面上的毕业论文(设计)编号填写统一编排的12位学号。
3、 届、班级均采用阿拉伯数字,班级应标明某级某班。
4、 用纸要求(以下所有用纸按此要求)
·纸型:A4纸,单面打印;
·页边距:上,下,左,右;
·页眉:,页脚:,左侧装订。
第二部分:目录 (单独用一页 对齐方式:两端对齐、倍行距)
目 录(标题三号,Times New Roman,加粗,居中;)
摘要(关键词)(小四号,Times New Roman)……………………………………(页码)
英文摘要(关键词)(小四号,Times New Roman)………………………………………(页码)
致谢(小四号,Times New Roman)……………………………………………………………(页码)
………(小四号,Times New Roman)……………………………………………… (页码)
(一级标题)(小四号,Times New Roman)………………………………… (页码)
XXXXXX(二级标题)(小四号,Times New Roman)………………………………… (页码)
(三级标题) (小四号,Times New Roman)…………………………………… (页码)
(注:此处目录中的标题层次根据正文标题层次来确定)
参考文献(小四号,Times New Roman)………………………………………………………(页码)
第三部分:文章标题、摘要与关键词
1. 文章标题:二号、Times New Roman、加粗、居中
题目:应在20个单词以内,能简明、具体、确切地表达论文的特定内容。必要时可使用副标题;
2.中文摘要、关键词(中英文关键词、摘要段落:左右缩进2 个字符)
摘要:(小三号,黑体,加粗,居中)
摘要正文(小四号,宋体,双倍行距)
关键词:标题(小四号,黑体,顶格,加粗)
关键词正文(小四号,宋体,词间逗号隔开)
3.英文摘要、英文关键词
英文摘要标题Abstract:(小三号,Times New Roman,加粗,居中)
英文摘要正文(小四号,Times New Roman,双倍行距)
英文关键词标题Key words:(小四号,Times New Roman,加粗,顶格)
英文关键词正文(小四号,Times New Roman,词间用逗号隔开)
第四部分: 主体部分
正文:论文正文都必须包括引言(introduction),正体、结束语 (conclusion)论点正确、逻辑性强、文理通顺、层次分明、表达确切。把实践结果上升到理论认识或应用理论的`高度,最终解决实际问题,并提出自己的见解和观点;
1. 前言标题(三号字,Times New Roman,加粗,顶格)
前言内容(小四号字,Times New Roman,行间距采用倍行距)
2.各级标题与正文
论文的标题层次按以下两种格式编排
第一种:
1 XXXX(一级标题)
XXXX(二级标题)
XXXXXXX(三级标题)
一级标题(三号字,Times New Roman,加粗,顶格)
二级标题(四号字,Times New Roman,加粗,顶格)
三级标题(小四号字,Times New Roman,加粗,顶格)
四级标题格式同三级标题
正文用小四号字,Times New Roman,行间距采用倍行距
3.正文中的图表
正文中图、表均需编排序号,有图、表题目及说明(五号、Times New Roman),如table 。
4.每页页脚居中注明页码, 页码起始 从Introduction 部分开始第1页。页眉设置要求:居中,以小5号字宋体键入“辽宁对外经贸学院毕业论文”。页眉从正文页开始设置,到参考文献部分结束,包括参考文献部分。封底不加页眉。
第五部分: 参考文献(三号、宋体、加粗、顶格)
英语专业毕业论文格式 第4篇
1.翻译方法。
(1)拆离法。这种翻译方法在实际翻译过程中较为常用,通过长句组成成分的有效拆分,将被拆分的词语、从句重新组合,以此实现翻译结构的重新安排,这种翻译方式适用于无法顺译、直译的长句类型,长句拆离后进行语序调整,以此实现简练、准确的翻译目的。
(2)分切法。这种翻译方法主要通过长句分解,即对转折性连词拆分或者根据意群差异进行分句翻译,这不仅能够降低翻译难度,而且还能缩短翻译时间。具体表现:对于主从复合句科技英语翻译时,此时应将内含的定语从句、宾语从句等具体提炼,然后总结整体从句表达的主题,接下来句首由主干句构成,最后提炼主题词,使其符合汉语的翻译习惯。
(3)重构法。翻译科技英语时,应灵活变通句子结构,同时,合理调整句子形式,进而有利于实现通顺化、深层次化的翻译目标。针对重要信息有效性提炼,减少原文在结构和句型等方面的限制,根据汉式翻译特点对其进行句型重组和语言重组,确保翻译后的科技文章易于理解,明确科技文章层次和结构。
(4)内嵌法。全面了解英语文章的修饰成分、关键词,翻译过程中将关键词放置在修饰成分之后,即关键词后置,这种翻译方式常用于从句句型或者同位语句型当中。应用内嵌法进行科技英语翻译,既能实现顺利翻译这一目标,又能深入了解科技文章内容,掌握科技文章表达的意义。
(5)倒译法。之所以需要应用倒译法,主要是因为英语的表达方式不同于汉语,两种语言的表达习惯差异较明显,如果按照英语的表达方式进行直接翻译,那么译文理解难度会相应加大,并且原意也可能发生改变,翻译后的内容存在不通顺现象,因此,在实际翻译过程中,应按照汉语翻译习惯,应用倒译法理清文章结构,促使译文完成自然翻译、层次化翻译。
2.合理选择词义。
(1)词汇意义处理。并不是科技英语字典内显示的词义在具体的科技英语翻译中使用就会通顺、恰当,因此,在翻译期间应对词汇意义灵活改变,并选择适合的翻译方式,确保译文易于理解、恰当翻译。例如,“so much”这一词汇在词典中有“太多”之一,在具体的科技文章中,会常将其译成“非常重要”之意,并根据语境进行适当调整。又如,“expose”在科技字典中被解释成“揭发”之意,但在具体科技文章中,将其译成“了解”较为合适。
(2)词性转化。科技英语中名词的应用次数最多,为了迎合汉式翻译习惯,应将名词转化成动词,进而有利于提高译文翻译的严谨性。掌握词性转化翻译技巧后,能够大大提高科技英语翻译效率,同时,译文能够便于理解和掌握,原文的中心思想也能被具体诠释。
(3)词汇增删。科技英语翻译过程中,有选择的增删词汇,这不仅会提高翻译的专业性,而且还会实现简洁化的翻译目标,同时,有利于优化科技英语的翻译质量,有利于锻炼翻译者的翻译水平、提高翻译素养。
3.合理选择词义。
(1)词义选择。由于科技英语在翻译过程中会遇到一词多义现象,因此,在选择词义时应仔细探究、全面分析,避免出现主观选词、片面选词等现象,在这一过程中,应全面联系上下文以及整体语境,确保所选词义准确表达原文内容。依据词类对其选择时,应根据该词义在语句中扮演的角色来准确定位,例如,“light”分别有“光线”、“轻”、“信号”等含义,因此,在进行词义翻译时,应结合具体语境,选择正确的译义。除此之外,还可以依据专业内容或者搭配习惯进行词义选择时。
(2)词义引申。科技英语翻译时,难免会遇到汉语词义不能准确表达原文内容现象,此时,应结合上下文进行词义引申,具体的引申方式主要有两种,第一种即具体化引申,第二种为抽象化引申。
英语专业毕业论文格式 第5篇
1.定义。所谓科技英语,指的是科技报告、工程技术、专业化学术演讲、科技论文、自然科学以及科学著作中应用的英语。现如今,社会发展步伐逐渐加快,教育教学改革也在逐渐深化,科技英语的应用范围也在相应拓展,西方部分发达国家针对科技英语已经成立了专业研究机构,部分高校还特设了科技英语专业,以此实现科技英语专项人才的大量培养,从中能够看出,科技英语在发达国家备受重视,作为发展中国家的我国,也应强化科技英语在教学领域中的重视程度,采取有效措施培养专业人才,这对专业领域拓展、专业人才培养具有积极作用。
2.内容。科技英语主要由三部分组成,分别为词汇、句法和语篇。词汇:主要由两种语言转化而来,第一种语言即希腊语,第二种语言为拉丁语,据相关资料显示,普通词汇(10000个)中,希腊语和拉丁语分别占在和45%,这两种语言不易发生词义和歧义变化,同一词义同时应用所代表的含义存在差异性。由于词形较长,为了便于阅读、快速书写,缩略语被大量应用,进而词义释义也相应增多,其中,构成缩略语的方式主要有三种,分别为首字母组合(如飞碟——UFO)、部分字母组合、单词截缩(如用户直通电报——telex),名词词组的应用次数较多,同时,它也是科技英语的惯用表达方式。句法:由于科技英语主要用以进行科技成果分析、客观事件讲解,因此,被动语句的应用率较频繁,常用句型为“It is…that/It was…that/”。科技英语主要揭示规律、概括关系、阐述原理、陈述科学理论,如果用一般英语对其表达,那么表达效果达不到预期,因此,科技英语翻译时需要处理复杂语法、较长语句这一问题,常用翻译语法主要有音译法(如disco、Shang-hai、Nike、Cola)、直译法、半音半译法(如ice-cream)。如今社会发展速度在不断加快,语言表达形式也越来越丰富,词汇进步效果尤为显著,只有认真钻研词汇特点、掌握有效翻译技巧,才能突破科技英语翻译障碍。语篇:篇章主要有多个语句组成,语句间通过词汇衔接和逻辑衔接组成整体篇章。
英语专业毕业论文格式 第6篇
英语论文提纲页包括论题句及提纲本身,其规范款式如下:先在第一行(与打印纸顶端的距离仍为左右)的始端打上 Thesis 一词及冒号,空一格后再打论题句,回行时左边须与论题句的第一个字母高低对齐。主要纲目以大写罗马数字标出,次要纲目则依次用大写英文字母、阿拉伯数字和小写英文字母标出。各数字或字母后均为一句点,空出一格后再打该项内容的第一个字母;处于同一等级的纲目,其高低行左边必须对齐。需要注意的是,同等首要的纲目必须是两个以上,即:有Ⅰ应有Ⅱ,有A应有B,以词攀类推。如果英文论文提纲较长,需两页纸,则第二页须在右上角用小写罗马数字标出页码,即 ii(第一页无需标页码)。